SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Uściu Gorlickim Katalog księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Biały kruk / Robert Low ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Publicat. Oddział, cop. 2014. - 308, [3] s. : il. ; 23 cm.

(Zaprzysiężeni : saga o nieustraszonych wikingach / Robert Low.)

Temat: Powieść angielska - 21 w

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wendyjska Winnica ; [1])

Temat: Druga wojna światowa ; Saga rodzinna ; Powieść obyczajowa

Rok 1938. W Chwalimiu, wsi położonej na niemiecko-polskim pograniczu, żyją ostatni potomkowie Wendów - Słowian, którzy osiedli tu przed dwoma wiekami. W tym urokliwym i spokojnym miejscu mieszkają Marta Neumann, gorliwa luteranka, która desperacko próbuje utrzymać gospodarstwo odziedziczone po przodkach, jej córka Matylda i kuzynka Janka Kaczmarek. Życie na prowincji wydaje się toczyć niezmiennym rytmem wyznaczanym przez pory roku, jednak wielka polityka wkracza w dylematy dnia powszedniego. Ideologia faszystowska i zbliżająca się wojna nie pozostają bez wpływu na relacje międzyludzkie i budzą poczucie zagrożenia. Mieszkająca w Berlinie szwagierka Marty usiłuje przeżyć i uchronić swoje dzieci przed prześladowaniami nazistów, a Janka Kaczmarek zostaje aresztowana i oskarżona o szpiegostwo. Wreszcie pewnego dnia wojna puka do drzwi samych Neumannów i nie oszczędza im niczego. Autorka plastycznie i wiarygodnie odtwarza rzeczywistość prowincji i stolicy III Rzeszy w przededniu i w trakcie drugiej wojny światowej, ukazując przy tym ludzki los w ...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Gładyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka gniewu. T. 3 / Maria Paszyńska. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Książnica - Oddział Publicat, 2022. - 298, [1] strona ; 21 cm.

(Cień Sułtana / Maria Paszyńska ; 3)

Temat: Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566) ; Władcy ; Wybory życiowe ; Imperium Osmańskie ; Powieść historyczna

Stanowi t. 3 cyklu : t. 1 Cień sułtana ; t. 2 Córka Gniewu. Klęska wojsk tureckich w bitwie morskiej pod Lepanto to dopiero początek problemów Imperium Osmańskiego. Sułtan Selim II podupada bowiem na zdrowiu, a na dworze rozpoczyna się rywalizacja o to, kto zajmie tron. Tymczasem Jelenę po bitwie budzą krzyki marynarzy cieszących się ze zwycięstwa. Księżniczce trudno jednak ukryć troskę o swojego ukochanego, który przebywał na wrogim statku. Na dodatek musi poradzić sobie z nowym ciężarem, jaki zsyła na nią los. Chęć uwolnienia się spod wpływu ojca Vincenzo zmusi Jelenę do podjęcia kroków, które mogą zagrozić jej życiu.

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 83-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cuda codzienności. T.1 / Maria Paszyńska. - Poznań : Publicat S.A. - Książnica, 2021. - 333, [2] stron ; 21 cm.

(Cuda codzienności / Maria Paszyńska ; 1)

Temat: Rodzina ; Miłość ; Chłopi ; Wsie ; I wojna światowa (1914-1918) ; Galicja (kraina historyczna) ; Powieść historyczna

Poruszająca opowieść o miłości, nadziei, walce o marzenia, a nade wszystko o sile rodziny. W wigilijną noc 1863 roku, w lubelskiej wsi przychodzi na świat chłopiec o niezwykłych niebieskich oczach. Jego los wydaje się przesądzony – będzie jednym z milionów chłopów w nieistniejącej na mapie Rzeczpospolitej. Lecz w sercu dorastającego Macieja rodzi się marzenie – chciałby sam napisać historię swojego życia... Czas przemija, jedna wojna przechodzi w drugą, państwa znikają i pojawiają się na mapach. Szalejące w Europie wichry historii nie omijają ani małej wioski, ani wielkiego miasta, o którym skrycie śni Maciej. W tym niespokojnym świecie jedynym, czego może uchwycić się człowiek, jest dłoń drugiego człowieka, a prawdziwym cudem codzienności pozostaje niezmiennie rodzina.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Gładyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwona królowa / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Urszula Gardner. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2011. -

Temat: Powieść angielska - 21 w

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czterdzieści / Katarzyna Kostołowska ; 5)

Temat: Powieść obyczajowa

Piąty tom serii uwielbianej przez tysiące kobiet w każdym wieku! Po czterdziestce życie nie tylko nie zwalnia, ale wręcz nabiera rozpędu. Cztery przyjaciółki z Wrocławia przekonują się o tym każdego dnia. Ich dzieci dorastają, a biznesy się rozkręcają. Wydawałoby się, że Magdy, Karoli, Aśki i Anity już nic nie zaskoczy, a jednak! W najmniej oczekiwanym momencie pojawiają się bliscy z dalekiej przeszłości oraz... włochate pająki. Jak poradzić sobie z pędzącą codziennością? Wystarczy zgromadzić wokół siebie tych, których się kocha. Co jednak, gdy kogoś z nich nagle zabraknie? Czterdzieści 4ever obfituje w zaskoczenia, wzruszenia i - jak zawsze u Katarzyny Kostołowskiej - inteligentny humor. Pamiętaj, szczęśliwi czasu nie liczą. Zwłaszcza po czterdziestce!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Temat: Henryk VIII (król Anglii ; 1491-1547) ; Anna z Kleve (królowa Anglii ; 1515-1557) ; Katarzyna Howard (królowa Anglii ; 1521-1542) ; Kobieta ; Wladcy ; Anglia (Wielka Brytania) ; Powieść historyczna

Cykl Tudorowski tworzą: Wieczna księżniczka ; Kochanice króla ; Dwie królowe ; Błazen królowej ; Kochanek dziewicy ; Uwięziona królowa ; Ostatnia żona Tudora: poskromienie królowej ; Trzy siostry, trzy królowe ; Zmierzch Tudorów.

Autorka bestsellerowych "Kochanic króla" powraca na dwór Henryka VIII, przedstawiając historię dwóch władczyń - Anny Kliwijskiej i Katarzyny Howard oraz Jane Boleyn - kobiety, która doprowadziła je do upadku. Opowieść o trzech kobietach, starających się przeżyć na najbardziej zmiennym i groźnym dworze królewskim ówczesnej Europy w czas przewrotu religijnego i politycznych niesnasek... [http://lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wysowa-Zdrój - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Emigranci)

Temat: Rodzina ; Wojna ; Emigracja ; Tajemnica ; Polacy ; Sowieci ; Kołchozy ; Wysiedlenia ; Kazachstan ; Kozielsk (Rosja) ; Saga rodzinna ; Powieść historyczna

Stanisławów, rok 1940. Olga Jelska w bezsenną noc drży nad losem swojej rodziny. Jej mąż został osadzony w obozie w Kozielsku, a ona otrzymała nakaz opuszczenia wygodnego mieszkania. Lecz to dopiero początek gehenny… Za kilka godzin dotychczasowe życie Olgi zakończy się: z trójką dzieci wsiądzie do pociągu oznaczonego czerwoną gwiazdą i wyruszy w nieznane. Wraz z nią sąsiedzi, znajomi i setki innych Polaków – wszyscy tak samo przerażeni i niepewni przyszłości. Czy delikatna kobieta podoła trudom wysiedlenia? Czy poradzi sobie z nieprzychylną przyrodą i brutalnym komendantem kołchozu w Priesnogorkowce? A przede wszystkim, czy zdoła ochronić dzieci?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Gładyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wysowa-Zdrój - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julio, gdzie jesteś? / Joy Fielding ; przeł. z ang. Zdzisława Lewikowa. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2003. - 436, [1] s. ; 21 cm.

Temat: Powieść kanadyjska - 21 w

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Gładyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klątwa Neferet / P. C. Cast, Kristin Cast ; przeł. z ang. Donata Olejnik ; [il. Kim Doner]. - Poznań : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2014. - 157, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Dom Nocy / P. C. Cast + Kristin Cast ; T. 3)

Temat: Powieść amerykańska - 21 w

Szesnastoletnia Emily Wheiler dorastała w XIX-wiecznym Chicago, otwartym na świat za sprawą zorganizowanej tam Wystawy Światowej. Nagła śmierć matki diametralnie zmienia jej życie. Skrzywdzona, lecz wciąż pragnąca miłości i swobody Emily ucieka z domu, by zacząć wszystko od nowa. Przybiera odmienne imię, a w jej umyśle rodzi się pragnienie, by zemścić się na mężczyźnie, któremu kiedyś ufała.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Gładyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Temat: Powieść obyczajowa ; Romans

Młody prawnik z Krakowa, Hugo Hajdukiewicz, planuje jak najszybciej zmienić stan cywilny. Założenie rodziny przed trzydziestymi urodzinami to warunek narzucony mu w testamencie przez wuja. W poszukiwaniu idealnej kandydatki pomysłowy biznesmen wprowadza w życie plan „Żona”. Wkrótce poznaje młodziutką, nieśmiałą studentkę. Niedomyślająca się niczego dziewczyna szybko ulega urokowi przystojnego mężczyzny. Jednak misternie przygotowany plan matrymonialny niespodziewanie wymyka się spod kontroli…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Śnietnica - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Temat: Rodzina ; Miłość ; Chłopi ; Wsie ; I wojna światowa (1914-1918) ; Galicja (kraina historyczna) ; Powieść historyczna

Poruszająca opowieść o miłości, nadziei, walce o marzenia, a nade wszystko o sile rodziny. W wigilijną noc 1863 roku, w lubelskiej wsi przychodzi na świat chłopiec o niezwykłych niebieskich oczach. Jego los wydaje się przesądzony – będzie jednym z milionów chłopów w nieistniejącej na mapie Rzeczpospolitej. Lecz w sercu dorastającego Macieja rodzi się marzenie – chciałby sam napisać historię swojego życia... Czas przemija, jedna wojna przechodzi w drugą, państwa znikają i pojawiają się na mapach. Szalejące w Europie wichry historii nie omijają ani małej wioski, ani wielkiego miasta, o którym skrycie śni Maciej. W tym niespokojnym świecie jedynym, czego może uchwycić się człowiek, jest dłoń drugiego człowieka, a prawdziwym cudem codzienności pozostaje niezmiennie rodzina.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krwawy topór / Robert Low ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo "Książnica"- Publicat. Oddział, cop. 2016. - 308, [3] s. : il. ; 23 cm.

(Zaprzysiężeni : saga o nieustraszonych wikingach / Robert Low)

Temat: Powieść angielska - 21 w

Rok 979. Na wyspie Man umiera pustelnik i przed śmiercią powierza swym towarzyszom tajemnicę, którą przysiągł przekazać prawowitemu następcy tronu Norwegii. Słowa mnicha mogą zmienić losy królestwa, lecz wychodzą na jaw i docierają do wrogów pretendenta, Olafa Tryggvassona zwanego Kruczą Kością. Na drodze ambitnego młodego księcia staje wiedźma Gunhilda - jest gotowa zrobić wszystko, by nie spełniło się przeznaczenie Trygvassona. Krucza Kość z częścią załogi Orma wyruszają na wyspę Man i na niegościnne wybrzeża Morza Północnego. Czeka ich najtrudniejsza z dotychczasowych wypraw, a więzi łączące Zaprzysiężonych zostaną wystawione na ciężką próbę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matylda Savitch / Victor Lodato ; przeł. z ang. Urszula Gardner. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, 2012. - 300 s. ; 21 cm.

(Seria z Zakładką)

Temat: Powieść amerykańska - 21 w ; Literatura amerykańska - 21 w ; Powieść obyczajowa

Bojaźń nie jest cnotą Matyldy, która woli nazywać rzeczy po imieniu. Te nieprzyjemne także. Kiedy jej ukochana siostra ginie pod kołami pociągu, a rodzice po tym traumatycznym wydarzeniu prowadzą egzystencję lunatyków, Matylda poprzysięga sobie przywrócić ich do życia. A pomóc ma jej w tym odkrycie prawdy o śmierci siostry. Zaczyna od przeszukania jej rzeczy osobistych: e-maili, ubrań, zeszytów. Sprawdza wszystko to, do czego zaprowadzi ją determinacja i zdolności. Jak dramatyczną prawdę odkryje?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wysowa-Zdrój - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Temat: Czarownice i czarownicy ; Prześladowanie ; Wojna domowa ; Anglia (Wielka Brytania) ; Powieść

Drugi tom sagi o kobietach, które nie bały się zawalczyć o swoje szczęście. Rok 1670, wigilia letniego przesilenia. Do nędznego magazynu na brzegu Tamizy przybywa dwoje nieoczekiwanych gości. Pierwszy to bogacz, James Avery, który szuka kochanki porzuconej dwadzieścia jeden lat temu. Jako protegowany króla Karola II mógłby zaoferować jej wiele, bo właśnie Alinor, uboga właścicielka składu, może dać mu to, czego sam nie zdoła kupić – syna i dziedzica. Drugim gościem jest piękna wenecjanka w żałobie. Przedstawia się jako synowa Alinor i oznajmia, że Rob utopił się w ciemnych wodach weneckiej laguny. Alinor jest pewna, że jej syn żyje, a wdowa to oszustka. Poprzedni tom nosi tytuł "Mokradła".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Wysowa-Zdrój - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-3

Książka

W koszyku

oceń

(Czterdzieści / Katarzyna Kostołowska ; 4)

Temat: Kobieta ; Przyjaźń ; Trudne sytuacje życiowe ; Wrocław (woj. dolnośląskie) ; Powieść obyczajowa

Mieć czterdzieści lat to nie grzech! ak zmierzyć szczęście? Liczbą dzieci? Machnięciami ogona ukochanego psa? Ilością piasku na kuźnickiej plaży? A może litrami wypitego z przyjaciółkami wina? Magda, Karola, Anita i Aśka marzyły o szczęśliwym życiu. Ach, miało być tak pięknie! Jednak los bywa złośliwy, lubi zaskoczyć w najmniej spodziewanym momencie. Potrafi zafundować powrót do przeszłości, o której wolałoby się zapomnieć. Obnaża tajemnice, których wolałoby się nie poznać. Stawia przed wyborami, których wolałoby się nigdy nie dokonywać. Czy dziewczyny uporają się z nowymi kłopotami? Czy ich przyjaźń wyjdzie z tego bez szwanku?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieposkromiona / P. C. Cast, Kristin Cast ; przeł. z ang. Iwona Michałowska-Gabrych. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2010. - 359, [1] s. ; 21 cm.

(Dom Nocy / P. C. Cast, Kristin Cast ; t. 4.)

Temat: Powieść amerykańska - 21 w

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc na bagnach Luizjany / Nora Roberts ; przeł. z ang. Zdzisława Lewikowa. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, 2009. - 371, [1] s. ; 21 cm.

Temat: Powieść amerykańska - 21 w

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Śnietnica - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wysowa-Zdrój - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3R (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Osaczona / P. C. Cast, Kristin Cast ; przeł. z ang. Iwona Michałowska-Gabrych. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2011. - 399, [1] s. ; 21 cm.

(Dom Nocy / P. C. Cast, Kristin Cast ; t. 5)

Temat: Powieść amerykańska - 21 w

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Śnietnica - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wysowa-Zdrój - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Owoc granatu / Maria Paszyńska ; 1)

Temat: Wojna 1939-1945 r ; Zesłańcy ; Saga rodzinna ; Powieść

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Lato 1939 roku, Kresy. Elżbieta i Stefania, wchodzące w dorosłość bliźniaczki, spędzają beztroskie wakacje w dworku dziadków. Sielankową atmosferę przerywa warkot niemieckich samolotów. Wkrótce ze wschodu nadciąga kolejne zagrożenie: Armia Czerwona. Rozpoczyna się dramatyczna walka o przetrwanie. Dziewczęta nie przypuszczają nawet, co szykuje dla nich los i jaką cenę przyjdzie im zapłacić za każdy dzień życia. Pierwsza część trylogii „Owoc Granatu” to opowieść o miłości, rodzinie, wierności i odpowiedzialności, zawsze i pomimo wszystko. Oparta na faktach wstrząsająca historia wygnanych kobiet, których tułaczy szlak wiódł z Rzeczypospolitej przez Syberię aż na Bliski Wschód. Przeczytałam i zamarłam z zachwytu. Cóż to jest za historia! Ile w niej emocji! Porywająca opowieść o kresowych dziewczętach – zaczyna się niewinnie i lekko, by za moment wbić czytelnika w fotel i poruszyć go do głębi. Obok tej powieści nie można przejść obojętnie. Gorąco polecam! Edyta Świętek, pisarka, autorka sagi „Spacer Aleją Róż”[www.azymut.pl].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Gładyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wysowa-Zdrój - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)