SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Uściu Gorlickim

603 results

Book

In basket

rate

Mój uwodziciel / Michel Amelin ; przeł. Iwona Puchalska. - Kraków : Zielona Sowa, 2006. - 92 s. ; 18 cm.

(Ty + Ja = [Serce])

Author

Amelin Michel (1955- ). Puchalska Iwona. Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa francuska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie / Hans Christian Andersen ; [ na podst. przekł. Cecylii Niewiadomskiej oprac. Anna Radko]. - Kraków : Zielona Sowa, 2008. - 155, [4] s. : il. ; 21 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875).

Subject

Opowiadania duńskie dziecięce

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gładyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Blaski i nędzne życie kurtyzany : jak kochają ladacznice , po czemu miłość wypada starcom, dokąd wiodą złe drogi ,ostatnie wcielenie Vautrina. / Honore' de Balzac - Kraków : Zielona Sowa, 2002 . - 422,[2] s. ; 21 cm.

Author

Balzac Honoriusz. Żeleński Tadeusz (Boy) Tł.

Subject

Literatura francuzka

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Stracone złudzenia : dwaj poeci, wielki człowiek z prowincji w Paryżu,cierpienia wynalazcy / Honore' de Balzac ; przeł. i wstęp.Tadeusz Boy Żeleński. - Kraków : Zielona Sowa , 2003. - 521 ,[2] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła literatury światowej.)

Author

Balzac Honoriusz. Żeleński Tadeusz (Boy) Tł.

Subject

Literatura francuzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Monika Głogowska. - Kraków : Zielona Sowa, cop.2006. - 103 s. ; 20 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Author

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł. Głogowska Monika. Oprac.

Genre/Form

Powieść francuska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3, 83-3 (13 egz.)

Śnietnica - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Karolka Karotka i najukochańszy pies na świecie / Christian Bieniek ; przeł. Elżbieta Zarych ; il. Irmgard Paule. - Kraków : Zielona Sowa, 2006. - 95 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Bieniek Christian (1956-2005). Zarych Elżbieta. Tł. Paule Irmgard. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Gładyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/OP (1 egz.)

Wysowa-Zdrój - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kłopoty miłosne i szczaw / Christian Bieniek, Vanessa Walder ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Zielona Sowa, 2006. - 156 s. ; 20 cm.

Author

Bieniek Christian (1956-2005). Walder Vanessa. Zarych Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa niemiecka

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Gładyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Śnietnica - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Wysowa-Zdrój - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiewiórki, które nie chciały się dzielić / Rachel Bright, Jim Field ; przeł. Barbara Supeł. - Wyd. 5. - Warszawa : Zielona Sowa, 2019. - [32] s. : il. ; 30 cm.

Author

Bright Rachel. Field Jim (1980- ). Il. Supeł Barbara. Tł.

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat

Genre/Form

Wiersze Opowiadanie dziecięce angielskie

Ostatnią rzeczą, o której Beztroski Cyryl myśli jesienią, są zapasy na zimę. Jest przecież tyle ciekawszych rzeczy do zrobienia! Jednak kiedy głód zagląda mu w oczy i okazuje się, że przegapił porę zbiorów, Cyryl wie, że ma ostatnią szansę, by znaleźć coś do jedzenia. Nagle na drzewie zauważa ostatnią szyszkę w sezonie! Ale nie tylko on czai się na smakołyk. Czy Cyryl zdobędzie szyszkę, zanim dopadnie ją najbardziej skrzętna wiewiórka w lesie? Przezabawna historia o tym, że prawdziwe szczęście można odnaleźć, tylko dzieląc je z innymi.Przezabawna historia o tym, że prawdziwe szczęście można odnaleźć, tylko dzieląc je z innymi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Uście Gorlickie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekł. [z ang.] Józef Birkenmajer. - Kraków : Zielona Sowa, 2006. - 197 s. : rys. ; 21 cm.

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939). Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa angielska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gładyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (15 egz.)

Book

In basket

rate

Atak tajemniczych kucharek / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustrował Thomas Flintham]. - Wydanie 4. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 282, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Butchart Pamela. Autor Flintham Thomas. Ilustracje Górecka Barbara (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Kucharze Stołówki szkolne Szkoły Uczniowie

Genre/Form

Powieść

Maja i jej przyjaciele nabierają podejrzeń. Szkolne obiady zmieniły się na gorsze, kucharki zaczęły nosić nowe czapki i krzywo się uśmiechać. Do tego wokół budynku szkoły latają stada mew, a w menu pojawia się nowa zapiekanka... Kiedy znika Marysia, wszystko staje się jasne. Podstępne kucharki zamierzają zaatakować szkołę! (Z okładki).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Śnietnica - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kot pirat / [text] Pamela Butchart ; [illustratons] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2025. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)

Author

Butchart Pamela Tekst Moor Becka Ilustracje Górecka Barbara (tłumaczka) Tłumaczenie Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Koty Uczniowie Zjawiska paranormalne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Witaj w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele! Podczas wycieczki nad morze do klasy 2b postanawia dołączyć pewien kot. Świetnie się bawi ścigając mewy, podkradając piknikowe przekąski i opalając się na plaży. Ale dopiero gdy wchodzi do salonu gier zaczynają się prawdziwe kłopoty… Przekonaj się o tym, sięgając po kolejny tom przygód dzieciaków ze Szkoły Trzęsiportków!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Śnietnica - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Naszą panią napadli kosmici! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2019. - 170 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 1)

Author

Butchart Pamela. Autor Górecka Barbara (tłumacz). Tłumaczenie Butchart Pamela. Szkolne szaleństwa Autor

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Pani Nowak niespodziewanie zaczyna być miła dla klasy, co wprawia Maję i jej szkolnych kolegów w wielkie zaskoczenie. Wszyscy przecież pamiętają, jak uśmiechała się pod nosem, kiedy Marysia Stępień spadła z krzesła. Potem na biurku pani pojawił się pluszowy miś z napisem „Jesteś fajna” na brzuszku. Pani Nowak nie przepada za misiami. To raczej osoba, która nie cierpi szczeniaczków i uważa, że małe kocięta są brzydkie. Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - panią Nowak opanowali obcy przybysze. A teraz ona próbuje zmienić swoich uczniów w kosmitów! Ratunku!!! Podczas pisania tej książki nie ucierpiał żaden prawdziwy nauczyciel!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Śnietnica - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sikać albo nie sikać - oto jest pytanie / Pamela Butchart ; tł. Barbara Górecka ; [il. Thomas Flintham]. - Wyd. 2. - Warszawa : Zielona Sowa, 2019. - 173, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Szkolne szleństwa / Pamela Butchart ; 5)

Author

Butchart Pamela. Górecka Barbara. Tł. Flintham Thomas. Il. Butchart Pamela. Szkolne szleństwa

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Powieść przygodowa Literatura dziecięca angielska

Tym razem Maja opowiada znajomym treść sztuk Szekspira. Trzy czarownice, duchy i czaszka, pojedynki, trucizny, czary i elfy… To najlepsze, najbardziej przerażające i śmieszne historie! Cztery opowiadania napisane na podstawie największych dzieł Szekspira. Podczas pisania tej książki żadna sztuka Szekspira nie została wzięta na poważnie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Śnietnica - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)

Author

Butchart Pamela Autor Górecka Barbara (tłumaczka) Tłumaczenie Moor Becka Ilustracje Butchart Pamela Szkoła trzęsiportków

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Istoty pozaziemskie Uczniowie Zjawiska paranormalne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wszystko może się zdarzyć w Szkole Trzęsiportków i zawsze wiele tam się dzieje. Czy na dachu szkoły siedi pies superbohater? Tak! Czy puree ziemniaczane w szkolnej stołówce jest naprawdę aż tak dziwne? Tak! Czy Zuzia posiada jajko kosmity? Tak! Co to wszystko oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy! [nota wydawcy]].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Śnietnica - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szpieg, który lubił szkolne obiady / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustrował Thomas Flintham]. - Wydanie 5. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 254, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Butchart Pamela. Autor Flintham Thomas. Ilustracje Górecka Barbara (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Stołówki szkolne Szkoły Szpiegostwo Śledztwo i dochodzenie Uczniowie

Genre/Form

Powieść

Maja zostaje opiekunką nowej uczennicy Matyldy, która jest Francuzką. Maja nie może się doczekać, kiedy nauczy Matyldę wymigiwać się od zjadania szkolnych obiadów zwanych TRUCIZNĄ. Okazuje się jednak, że Matylda UWIELBIA szkolne obiady i chętnie bierze DOKŁADKI! Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - Matylda jest SZPIEGIEM, który chce wykraść wszystkie szkolne tajemnice. Trzeba ją powstrzymać, zanim będzie ZA PÓŹNO! (Z noty wydawcy).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Śnietnica - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Butchart Pamela. Autor Flintham Thomas. Ilustracje Górecka Barbara (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Osoby zaginione Pracownicy oświaty Przejście dla pieszych Uczniowie

Genre/Form

Powieść

Maja i jej przyjaciele odkrywają, że szkolny PAN STOPEK gdzieś ZNIKNĄŁ! Marysia sądzi, że wyjechał do Rzymu, lecz jeśli tak, to czemu za starą szopą unosi się mgławicowa chmura? I dlaczego Maja ma zimne nogi, mimo że nosi rajstopy? Wszystko staje się JASNE, kiedy oczom dzieciaków ukazuje się płynąca w powietrzu tyczka PANA STOPKA! Pan Stopek jest WIDMEM i wrócił, żeby ich DOPAŚĆ!!! (Z okładki).

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Śnietnica - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczki na lodzie / Lia Celi ; [il. Sara Not ; tł. Oskar Styczeń]. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2009. - 119 s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Magiczna tafla / Lia Celi ; 1.)

Author

Celi Lia (1965- ). Not Sara. Il. Styczeń Oskar. Tł. Celi Lia (1965- ). Magiczna tafla ;

Genre/Form

Powieść dziecięca włoska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gładyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Przyjaciółki na zawsze, Magiczna tafla / Lia Celi ; [il. Sara Not ; tł. Oskar Styczeń]. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2009. - 119 s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Magiczna tafla / Lia Celi ; 2.)

Author

Celi Lia (1965- ). Not Sara. Il. Styczeń Oskar. Tł. Celi Lia (1965- ). Magiczna tafla ;

Genre/Form

Powieść dziecięca włoska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Śnietnica - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziwny staruszek/ Aniela Cholewińska - Szkolik ; il. Łukasz Ryłko. - Warszawa : Zielona sowa, 2017. - 47,[1] s. il. ;19cm

Author

Cholewińska - Szkolik Aniela.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gładyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Cholewińska-Szkolik Aniela Autor Barwińska Roksana Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziadkowie i wnuki Burza Odwaga Wilk Więź rodzinna

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Wieruszek nie może doczekać się spotkania z babcią i nocowania w jej norze. Wilki mają też wyjątkowe plany – chcą wyruszyć na Wyspę Odkrywców. W czasie wędrówki dużo rozmawiają i świetnie się wspólnie bawią. Nagle nadciąga gwałtowna burza! Wieruszek wykazuje się zaradnością i znajduje schronienie w Niedźwiedziej Grocie. Niestety po burzy nie mogą kontynuować wyprawy, bo wezbrana rzeka zniszczyła most prowadzący na Wyspę Odkrywców. Wilczek czuje się rozczarowany tym, co się stało, jednak babcia szybko dodaje mu otuchy. Z ciepłym uśmiechem zapewnia, że jest z niego dumna, bo wykazał się wielką odwagą znajdując im bezpieczne schronienie w chwili zagrożenia. [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gładyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)